有一些感动

看完了《天命抉择》(Toledo),留下些许感慨。
一个完美的男子叫做罗德里格,错过了约定。许多年后他是卡斯蒂利亚的司法长,她却成了这个王国的王后。对彼此的爱恋只能深藏在心。然后由各自家庭的子女交织在宫廷纷争中。这个复杂的国度,生活着基督徒、犹太人、穆斯林,有人维护和平,有人挑起战祸。家庭伦理和国家政治融合在一起,结合了亲情、爱情、友情、史诗诸多的元素。
再也无法阻止女儿法蒂玛背弃自己的宗教和家庭选择与马丁在一起的时候,那父亲最后的落泪是如此的心酸无助。这个孤独的老人该当如何来安慰自己的余生,每一个女儿都是父亲的所爱,却又不得不接受女儿离开自己和别的男人开始他们的生活。当年轻鲁莽的马丁渐渐成熟,当父亲为孩子感到骄傲,当孩子为父亲感到光荣,我似乎看到了他们的美好未来。但在政治的漩涡中,编剧还是选择让罗德里格遗憾死去,这也许是解决他和国王王后三人间矛盾的最好方式。虽然坏人终受惩处,但无辜的人又不停地死去。狄安娜的悲剧也许在于她无法掌握自己的命运,无论如何她都是一个侍女。
如果还有什么值得落泪,那就是我们还有一份对美好事物被毁灭的心灵触动。但我们总无法避免生老病死,没有大团圆结局的悲剧是一种处理艺术,但希望总会留给那些年轻人。我们总会把祝福给那些可爱的人。
这是一部以一座城市命名的西班牙迷你剧,翻译为“天命抉择”,是不是意味着历史人事的宿命?比如出生的贵贱,比如爱恨的缘分,这些都是命中注定。罗德里格的出现就背负了家仇,就这样错过了和薇奥兰黛的幸福;费尔南多注定会有一个兄弟和他争夺王位。机缘巧合、祸福相倚、善恶各报,天命如此。但战争与和平都在人之抉择,而马丁和法蒂玛对爱情的争取也完全是他们的努力。托雷多的历史都是天命与人事交错而成的历史。译者如此翻译,大概也是求个气势,毕竟直译为托雷多总显得那么小气,好比皇马喜欢叫银河战舰,巴萨被称宇宙之队一样。

一衰人走在毁人不倦的不归路途。父不父,夫不夫,子不子,师不师,我之谓也。

传说看完文章评个论是高尚品德

随机一篇看看手气咯
狠狠的抽打博主 支付宝微信打赏